Jeremiah 48:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Moab, kay misalig ka man sa imong mga kota ug bahandi, mailog ka usab ug bihagon ang inyong diosdios nga si Camos uban sa iyang mga prinsipe ug kaparian.
Cebuano 2011
Tungod kay ikaw nagsalig sa imong mga kuta ug sa imong mga bahandi, kuhaon usab ikaw; ug si Camos bihagon, uban ang iyang mga pari ug ang iyang mga pangulo.
Cebuano APSD
Kamo nga mga taga-Moab, nagsalig kamo sa inyong abilidad ug bahandi. Bihagon kamo apil ang inyong dios-dios nga si Kemosh ug ang iyang mga pari ug mga opisyal.
Cebuano CBV
Tungod kay ikaw nagasalig sa imong mga buhat ug sa imong mga bahandi, pagakuhaon usab ikaw: ug ang Chemos pagabihagon, ang iyang mga sacerdote ug ang iyang mga principe sa tingub.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Moab, kay misalig ka man sa imong mga kota ug bahandi, mailog ka usab ug bihagon ang inyong diosdios nga si Camos uban sa iyang mga prinsipe ug kaparian.