Jeremiah 48:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Paghimog lubnganan alang sa Moab kay hapit na kini laglagon; ang mga kalungsoran niini mangagun-ob ug wala nay magpuyo.” (
Cebuano 2011
“Hatagi ug mga pako ang Moab, kay molupad siya; ang iyang mga lungsod mahimong biniyaan, nga walay magpuyo niini.
Cebuano APSD
Kon aduna lang untay pako ang Moab, makalupad unta siya palayo, kay dili na pagapuy-an ang mga lungsod niini ug mahimong awaaw na kini.
Cebuano CBV
Hatagi ug mga pako ang Moab, aron makalupad ug makakalagiw siya: ug ang iyang mga ciudad mahimong biniyaan, nga walay bisan kinsa nga magapuyo niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Paghimog lubnganan alang sa Moab kay hapit na kini laglagon; ang mga kalungsoran niini mangagun-ob ug wala nay magpuyo.” (