Jeremiah 49:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kuhaan sa Ginoo ug gahom ang inyong nasod ug wala nay motahod niini.
Cebuano 2011
Kay tan-awa, ako maghimo kanimo nga gamay taliwala sa mga nasod, tinamay taliwala sa mga tawo.
Cebuano APSD
Kay nag-ingon ang Ginoo ngadto sa mga taga-Edom, “Himuon ko kamong labing ubos sa mga nasod, ug tamayon nila kamo.
Cebuano CBV
Kay, ania karon, ikaw gihimo ko nga gamay sa taliwala sa mga nasud, ug tinamay sa taliwala sa mga tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kuhaan sa Ginoo ug gahom ang inyong nasod ug wala nay motahod niini.