Jeremiah 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahisama sila sa laking kabayo nga maayong pagkagalam ug higal kaayo, nga mangita gayod sa asawa sa lain.
Cebuano 2011
Sila mga maayong pagkagalam nga mga laking kabayo nga higal, ang matag usa nagbahihi alang sa asawa sa iyang silingan.
Cebuano APSD
Sama sila sa mga inatiman nga laking kabayo nga labihan ka higal. Matag-usa kanila nangibog sa asawa sa uban.
Cebuano CBV
Sila sama sa linalogan nga mga kabayo nga mingsalaag sa bisan diin nga dapit; ang tagsatagsa nagabahihi sunod sa asawa sa iyang isigkatawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahisama sila sa laking kabayo nga maayong pagkagalam ug higal kaayo, nga mangita gayod sa asawa sa lain.