Jeremiah 50:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Patyon ang mga bakakon niyang propeta— pagkabuang gayod nila! Patyon ang iyang mga sundalo— mangalaglag gayod sila!
Cebuano 2011
Espada ngadto sa mga tigpanag-an, aron sila mangabuang! Espada ngadto sa iyang mga manggugubat, aron sila mangalaglag!
Cebuano APSD
Ipahamtang usab kini ngadto sa iyang mga bakakong propeta ug ngadto sa iyang mga sundalo. Ug mahimo silang mga buang-buang ug mangalisang gayod sila.
Cebuano CBV
Ang espada anaa sa ibabaw sa mga tawong andakan; ug sila mangabuang; ang usa ka espada anaa sa iyang kusganong mga tawo; ug sila pagalisangon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Patyon ang mga bakakon niyang propeta— pagkabuang gayod nila! Patyon ang iyang mga sundalo— mangalaglag gayod sila!