Jeremiah 50:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“May gamhanang katawhan nga moanhi gikan sa amihanan; mangandam sa gubat ang daghang mga hari nga atua sa layo.
Cebuano 2011
“Tan-awa, ang usa ka katawhan mogula gikan sa amihanan; usa ka gamhanang nasod ug daghang mga hari nangandam gikan sa mga kinatumyang bahin sa yuta.
Cebuano APSD
“Tan-awa! Adunay moabot nga mga sundalo gikan sa amihan. Usa ka gamhanang nasod ug daghang mga hari nga gikan sa layong dapit ang nangandam sa pagpakig-gira sa Babilonia.
Cebuano CBV
Ania karon, ang usa ka katawohan mogula gikan sa amihanan; ug usa ka dakung nasud ug daghang mga hari, manindog gikan sa mga kinatumyang bahin sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“May gamhanang katawhan nga moanhi gikan sa amihanan; mangandam sa gubat ang daghang mga hari nga atua sa layo.