Jeremiah 51:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuhat sa Ginoo ang yuta pinaagi sa iyang gahom; siya usab ang nagbuhat sa kalibotan pinaagi sa iyang kaalam, ug ang langit gihikyad niya pinaagi sa iyang kabatid.
Cebuano 2011
“Siya mao ang nagbuhat sa yuta pinaagi sa iyang gahom, ang nagtukod sa kalibotan pinaagi sa iyang kaalam, ug naghikyad sa kalangitan pinaagi sa iyang salabotan.
Cebuano APSD
“Gibuhat sa Ginoo ang langit ug ang kalibotan pinaagi sa iyang gahom ug kaalam.
Cebuano CBV
Iyang gibuhat ang yuta pinaagi sa iyang gahum, iyang gitukod ang kalibutan pinaagi sa iyang kaalam, ug nagbuklad sa langit pinaagi sa iyang salabutan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuhat sa Ginoo ang yuta pinaagi sa iyang gahom; siya usab ang nagbuhat sa kalibotan pinaagi sa iyang kaalam, ug ang langit gihikyad niya pinaagi sa iyang kabatid.