Jeremiah 51:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Dios ni Jacob dili sama kanila; siyay nagbuhat sa tanang butang, ug gipili niya ang Israel aron mahimo niyang katawhan. Si Yahweh nga Labing Gamhanan maoy iyang ngalan.
Cebuano 2011
Dili sama niini siya nga mao ang bahin ni Jacob, kay siya mao ang nag-umol sa tanang mga butang, ug ang Israel mao ang banay sa iyang panulundon; si Yahweh sa mga panon mao ang iyang ngalan.
Cebuano APSD
Apan ang Dios ni Jacob dili sama niana. Siya ang naghimo sa tanang butang, apil ang katawhan nga iyang gipanag-iyahan. Ginoo nga Makagagahom ang iyang ngalan.”
Cebuano CBV
Ang bahin ni Jacob, dili sama kanila; kay siya mao ang mag-uumol sa tanang mga butang; ug ang Israel maoy banay sa iyang panulondon: si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Dios ni Jacob dili sama kanila; siyay nagbuhat sa tanang butang, ug gipili niya ang Israel aron mahimo niyang katawhan. Si Yahweh nga Labing Gamhanan maoy iyang ngalan.