Jeremiah 51:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Paandama ang mga hari sa Media lakip ang ilang mga kadagkoan ug tanang mga dapit nga ubos sa ilang pagdumala aron sa pagpakiggubat batok sa Babilonia.
Cebuano 2011
Andama ang mga nasod alang sa gubat batok kaniya, ang mga hari sa Media, lakip ang mga gobernador niini ug ang mga tinugyanan niini, ug ang tanang yuta ilalom sa ilang gahom.
Cebuano APSD
Paandama sa pagsulong sa Babilonia ang mga hari sa Medes, uban sa ilang mga tigdumala ug mga opisyal, ug ang tanang nasod nga sakop nila.
Cebuano CBV
Andama batok kaniya ang mga nasud, ang mga hari sa mga Madianhon, ang mga gobernador niini, ug ang tanang tinugyanan niini, ug ang tibook nga yuta sa ilang ginsakpan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Paandama ang mga hari sa Media lakip ang ilang mga kadagkoan ug tanang mga dapit nga ubos sa ilang pagdumala aron sa pagpakiggubat batok sa Babilonia.