Jeremiah 51:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nailog na sa mga kaaway ang tabokanan diha sa suba ug gisunog na nila ang mga kota. Nagkabuang na sa kalisang ang kasundalohan sa Babilonia.
Cebuano 2011
ang mga tabokanan nailog, ug ang mga salipdanan ilang gisunog sa kalayo, ug ang mga sundalo nangalisang.
Cebuano APSD
Nailog na ang mga tabokanan sa suba. Nasunog ang mga tago-anan, ug nataranta ang mga sundalo.”
Cebuano CBV
Ug ang mga alagianan giagaw, ug ang mga tangbo ilang gisunog sa kalayo, ug ang mga tawong iggugubat nangahadlok:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nailog na sa mga kaaway ang tabokanan diha sa suba ug gisunog na nila ang mga kota. Nagkabuang na sa kalisang ang kasundalohan sa Babilonia.