Jeremiah 51:49 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang Babilonia mapukan kay siya may nakaingon sa kamatayon sa daghang katawhan sa nagkalainlaing bahin sa kalibotan ingon man sa daghang mga Israelita.”

Cebuano 2011

Ang Babilonia kinahanglang mapukan alang sa mga nangamatay sa Israel, ingon nga ang mga nangamatay sa tibuok nga yuta mangapukan tungod sa Babilonia.

Cebuano APSD

“Kinahanglan gayod nga malaglag ang Babilonia tungod sa iyang pagpamatay sa mga Israelinhon ug sa uban pang mga tawo sa kalibotan.

Cebuano CBV

Maingon nga ang Babilonia nagpahay-ad sa mga minatay sa Israel, mao nga sa Babilonia manghay-ad ang mga minatay sa tibook nga yuta.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang Babilonia mapukan kay siya may nakaingon sa kamatayon sa daghang katawhan sa nagkalainlaing bahin sa kalibotan ingon man sa daghang mga Israelita.”