Jeremiah 51:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo miingon, “Pamati kamo sa mga pagdanguyngoy ug mga pagbangotan sulod sa nasod sa Babilonia tungod sa iyang pagkagun-ob.
Cebuano 2011
“Pamati! usa ka hilak gikan sa Babilonia! Ang kagahob sa dakong pagkalaglag gikan sa yuta sa mga Caldeanhon!
Cebuano APSD
“Madungog ang tiyabaw sa pagpakitabang sa Babilonia tungod sa pagkalaglag niini.
Cebuano CBV
Ang tingog sa usa ka pagsinggit midangat gikan sa Babilonia, ug gikan sa dakung pagkalumpag sa yuta sa mga Caldeahanon!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo miingon, “Pamati kamo sa mga pagdanguyngoy ug mga pagbangotan sulod sa nasod sa Babilonia tungod sa iyang pagkagun-ob.