Jeremiah 51:61 — Compare Translations

Cebuano 1999

Giingnan ko si Seraias, “Inig-abot mo sa Babilonia, basaha pagkusog ngadto sa katawhan ang tanan nga nahisulat niining basahona.

Cebuano 2011

Ug si Jeremias miingon kang Seraias, “Sa diha nga ikaw moabot sa Babilonia, basahon gayod nimo kining tanan nga mga pulong,

Cebuano APSD

Miingon si Jeremias kang Seraya, “Inig-abot mo sa Babilonia, siguroha nga mabasa mo ug kusog ngadto sa katawhan ang tanang nasulat niini nga sulatanan.

Cebuano CBV

Ug si Jeremias miingon kang Seraia: Sa diha nga ikaw moabut na sa Babilonia, nana matngoni nga mabasa mo kining tanan nga mga pulong.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Giingnan ko si Seraias, “Inig-abot mo sa Babilonia, basaha pagkusog ngadto sa katawhan ang tanan nga nahisulat niining basahona.