Jeremiah 52:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gibilin niya sa Juda ang pipila nga pobre kaayo ug walay mga kabtangan ug gipatrabaho niya sila sa mga parasan ug kaumahan.
Cebuano 2011
Apan gibilin ni Nebusaradan nga kapitan sa mga bantay ang pipila sa labing kabos sa yuta aron mahimong mga tig-atiman sa kaparasan ug mga mag-uuma.
Cebuano APSD
Apan gibilin niya ang uban sa labing kabos nga mga tawo aron sa pag-atiman sa mga ubasan ug sa mga uma.
Cebuano CBV
Apan gibilin ni Nabuzaradan ang capitan sa magbalantay ang pipila sa labing kabus nga mga tawo sa yuta aron mahimong mga magaatiman sa kaparrasan ug mahimong mga mag-uuma.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gibilin niya sa Juda ang pipila nga pobre kaayo ug walay mga kabtangan ug gipatrabaho niya sila sa mga parasan ug kaumahan.