Jeremiah 52:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human siya hidakpi, gidala siya ngadto kang Hari Nabucodonosor nga didto sa lungsod sa Ribla nga sakop sa Hamat ug didto gihukman siya.
Cebuano 2011
Unya ilang gibihag ang hari, ug gidala ngadto sa hari sa Babilonia didto sa Ribla sa yuta sa Hamat ug siya mipakanaog ug hukom batok kaniya.
Cebuano APSD
ug nadakpan siya. Gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia didto sa Ribla, sa yuta sa Hamat, ug didto gihukman siya.
Cebuano CBV
Unya ilang gikuha ang hari, ug gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia ngadto sa Ribla sa yuta ni Hamath; ug siya nagpakanaug ug hukom batok kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human siya hidakpi, gidala siya ngadto kang Hari Nabucodonosor nga didto sa lungsod sa Ribla nga sakop sa Hamat ug didto gihukman siya.