Jeremiah 6:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Jeremias, sulayi ang akong katawhan aron maila ug matino mo ang ilang kinaiya.
Cebuano 2011
“Ako naghimo kanimo nga usa ka tig-usisa ug usa ka tigsulay sa akong katawhan, aron ikaw mahibalo ug magsulay sa ilang mga pamaagi.
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo kanako, “Gihimo ka nako nga sama sa tigsulay sa metal aron masulayan mo ang kinaiya sa akong katawhan.
Cebuano CBV
Ako nagapatindog kanimo nga usa ka magsusulay, ug usa ka kuta sa taliwala sa akong katawohan, aron ikaw mahibalo ug magasulay sa ilang kagawian.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Jeremias, sulayi ang akong katawhan aron maila ug matino mo ang ilang kinaiya.