Jeremiah 7:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Tungod niini, ang gibuhat ko didto sa Silo buhaton ko usab ngadto sa akong Templo nga inyong gisaligan ug ngadto sa dapit nga gihatag ko kaninyo ug sa inyong katigulangan.

Cebuano 2011

busa buhaton nako sa balay nga gitawag sa akong ngalan, nga inyong gisaligan, ug ngadto sa dapit nga gihatag nako kaninyo ug sa inyong mga katigulangan, ang sama sa akong gibuhat sa Silo.

Cebuano APSD

Busa ang gihimo ko sa Silo himuon ko usab sa Templo diin ginapasidunggan ang akong ngalan, ang Templo nga inyong gisaligan, nga gihatag ko kaninyo ug sa inyong mga katigulangan.

Cebuano CBV

Busa buhaton ko sa balay nga gitawag sa akong ngalan, nga inyong gilauman, ug sa dapit nga gihatag ko kaninyo, ug sa inyong mga amahan, ang ingon sa gibuhat ko sa Silo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Tungod niini, ang gibuhat ko didto sa Silo buhaton ko usab ngadto sa akong Templo nga inyong gisaligan ug ngadto sa dapit nga gihatag ko kaninyo ug sa inyong katigulangan.