Jeremiah 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ako ba gayod kaha ang ilang gipalagot? Dili! Sila ra ang naulawan!
Cebuano 2011
Ako ba ang ilang gihagit sa pagkasuko? nag-ingon ang Ginoo. Dili ba ang ilang kaugalingon, ngadto sa ilang kaugalingong kalibog?
Cebuano APSD
Apan ako bay madaot? Dili! Sila mismo ang madaot ug maulawan niini.
Cebuano CBV
Nakahagit ba sila kanako sa pagpakasuko? nagaingon si Jehova: wala ba sila magahagit sa ilang kaugalingon, ngadto sa kalibug sa ilang kaugalingong mga nawong?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ako ba gayod kaha ang ilang gipalagot? Dili! Sila ra ang naulawan!