Jeremiah 7:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ayaw na kamog tuo niining bakak nga mga pulong, ‘Layo kita sa kadaot kay ania gud kita sa Templo sa Ginoo!’

Cebuano 2011

Ayaw kamo pagsalig niining bakakong mga pulong, ‘Mao kini ang Templo sa Ginoo, ang Templo sa Ginoo, ang Templo sa Ginoo.’

Cebuano APSD

Ayaw kamo pagtuo sa pagpanglingla sa mga tawong nagsigeg ingon nga dili kamo maunsa tungod kay ania kanato ang Templo sa Ginoo.

Cebuano CBV

Ayaw kamo pagsalig sa bakakong mga pulong, nga nagaingon: Ang templo ni Jehova, ang templo ni Jehova, mao kini ang templo ni Jehova.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ayaw na kamog tuo niining bakak nga mga pulong, ‘Layo kita sa kadaot kay ania gud kita sa Templo sa Ginoo!’