Jeremiah 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ayaw na kamo pagbuhat ug daotan ug ayaw na kamo pamintaha.
Cebuano 2011
“Kay kon mag-usab gayod kamo sa inyong mga pamaagi ug sa inyong binuhatan, kon ipahamtang gayod ninyo ang hustisya sa usa ug usa,
Cebuano APSD
“ ‘Usba na gayod ninyo ang inyong mga gawi ug binuhatan. Hatagi ninyog makiangayon nga pagtagad ang matag-usa,
Cebuano CBV
Kay kong magausab kamo sa hingpit gayud sa inyong kagawian, ug sa inyong binuhatan; kong magabuhat kamo ug justicia nga hingpit gayud sa tunga sa tawo ug sa iyang isigkatawo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ayaw na kamo pagbuhat ug daotan ug ayaw na kamo pamintaha.