Jeremiah 9:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mitubag ang Ginoo, “Nahitabo kini kay gisalikway man sa akong katawhan ang mga pagtulon-an nga gihatag ko kanila. Wala nila tumana ang gisugo ko kanila.

Cebuano 2011

Ug ang Ginoo miingon: “Tungod kay sila mibiya sa akong balaod nga akong gibutang sa ilang atubangan, ug wala magtuman sa akong tingog, o maglakaw subay niini,

Cebuano APSD

Mitubag ang  Ginoo, “Nahitabo kini kay wala nila tumana ang balaod nga akong gihatag kanila. Wala sila mamati kanako o motuman sa akong balaod.

Cebuano CBV

Ug si Jehova miingon: Tungod kay sila mingbiya sa akong Kasugoan nga gibutang ko sa ilang atubangan, ug wala managtuman sa akong tingog, ni managlakaw niini,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mitubag ang Ginoo, “Nahitabo kini kay gisalikway man sa akong katawhan ang mga pagtulon-an nga gihatag ko kanila. Wala nila tumana ang gisugo ko kanila.