Jeremiah 9:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Palandonga kini ug ipatawag ang mga tigbangotan ug ang mga babayeng batid moawit sa mga alawiton alang sa paglubong.”

Cebuano 2011

Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon: “Palandonga kini ninyo, ug ipatawag ang mga babaye nga tigbangutan aron moanhi; paadtoi ang mga batid nga mga babaye aron moanhi;

Cebuano APSD

Nagpadayon sa pag-ingon ang  Ginoo nga Makagagahom, “Pamalandongi ninyo ang mga panghitabo! Panawga ninyo ang mga babaye nga tigbangotan, labi na gayod kadtong hanas niini.

Cebuano CBV

Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Hunahunaa ninyo, ug tawga ang mga babaye nga nanagbalata, aron sila moanhi; ug tawga ang mga batid nga mga babaye, aron sila moanhi.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Palandonga kini ug ipatawag ang mga tigbangotan ug ang mga babayeng batid moawit sa mga alawiton alang sa paglubong.”