Job 1:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Usa niana ka adlaw, samtang nagbangkite ang mga anak ni Job didto sa balay sa ilang kamagulangang lalaki,

Cebuano 2011

Usa niana ka adlaw samtang nangaon ug nanginom ug bino ang iyang mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye didto sa balay sa ilang kamagulangang igsoon nga lalaki,

Cebuano APSD

Usa ka adlaw, samtang nagkombira ang mga anak ni Job sa balay sa ilang kamagulangang igsoon,

Cebuano CBV

Ug nahitabo sa adlaw nga ang mga anak nga lalake ug babaye nangaon ug nanginum sa vino didto sa balay sa ilang kamagulangan nga lalake,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Usa niana ka adlaw, samtang nagbangkite ang mga anak ni Job didto sa balay sa ilang kamagulangang lalaki,