Job 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitubag si Satanas, “Mosimba kaha si Job kanimo kon wala pa siyay giapas?
Cebuano 2011
Unya si Satanas mitubag sa Ginoo, “Mahadlok ba si Job sa Dios sa walay hinungdan?
Cebuano APSD
Mitubag si Satanas, “Gitahod ka lang ni Job tungod kay gipanalanginan mo man siya.
Cebuano CBV
Unya mitubag si Satanas kang Jehova, ug miingon: Mahadlok ba lamang si Job sa Dios sa walay hinungdan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitubag si Satanas, “Mosimba kaha si Job kanimo kon wala pa siyay giapas?