Job 10:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Gihatagan mo akog kinabuhi ug gugmang walay paglubad, ug ang imong pag-amoma maoy nakapabuhi kanako.
Cebuano 2011
Imo akong gihatagan ug kinabuhi ug gugmang walay paglubad, ug ang imong pag-atiman nakapabuhi sa akong espiritu.
Cebuano APSD
Gihatagan mo akog kinabuhi ug gipakitaag kaayo, ug gitipigan mo ang akong kinabuhi.
Cebuano CBV
Ikaw naghatag kanako sa kinabuhi ug mahigugmaong-kalolot, Ug ang imong pagmatoto nakagbantay sa akong espiritu.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihatagan mo akog kinabuhi ug gugmang walay paglubad, ug ang imong pag-amoma maoy nakapabuhi kanako.