Job 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon aduna man akoy kalamposan, daw liyon ako nga imong pangayamon. Gani naghimo kag mga milagro aron pagsakit kanako.
Cebuano 2011
Ug kon akong ipataas ang akong kaugalingon, ikaw, mangita kanako sama sa liyon, ug mobuhat pag-usab ug mga kahibulongan batok kanako.
Cebuano APSD
Naningkamot ako sa pagbangon, apan naniid ka sama sa liyon aron paglaglag kanako. Gipakita mo ang imong gahom batok kanako.
Cebuano CBV
Kong ang akong ulo magapataas sa iyang kaugalingon, ikaw, ingon sa usa ka leon magapangita kanako; Ug ikaw nagapadayag na usab kanako, sa imong kaugalingon, ingon nga kahibulongan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon aduna man akoy kalamposan, daw liyon ako nga imong pangayamon. Gani naghimo kag mga milagro aron pagsakit kanako.