Job 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kanunay kang may saksi batok kanako; nagkadugang ang imong kasuko kanako; dili ka gayod kabsag kapasikaran sa pagpaantos mo kanako.
Cebuano 2011
Imong gibag-o ang imong mga pagpamatuod batok kanako, ug gidugangan ang imong kasuko batok kanako; ikaw nagdala ug bag-ong kasundalohan batok kanako.
Cebuano APSD
Walay hunong ang imong pagbatok kanako, ug misamot ang imong kasuko kanako. Walay hunong ang imong pakigbatok kanako.
Cebuano CBV
Imong ginabag-o ang imong mga pagpamatuod batok kanako, Ug ginadugangan mo ang imong kasuko batok kanako: Ang mga kausaban ug kagubatan ania uban kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kanunay kang may saksi batok kanako; nagkadugang ang imong kasuko kanako; dili ka gayod kabsag kapasikaran sa pagpaantos mo kanako.