Job 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon namatay pa ako sa paggula ko sa tiyan sa akong inahan, sama ra kana nga wala ako matawo.
Cebuano 2011
ug sama nga daw wala ako matawo, gidala gikan sa tagoangkan ngadto sa lubnganan.
Cebuano APSD
Unta wala na lang ako mabuhi. Namatay na lang unta ako sa tiyan pa lang daan sa akong inahan ug diretso gilubong.
Cebuano CBV
Ako maingon unta, ingon sa wala ako matawo; Gihatud na unta ako gikan sa tago-angkan ngadto sa lubnganan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon namatay pa ako sa paggula ko sa tiyan sa akong inahan, sama ra kana nga wala ako matawo.