Job 10:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili ba hapit na man matapos ang akong kinabuhi? Ayaw na akog hilabti! Tugoti ako sa pagpahimulos sa panahon nga nahibilin kanako.
Cebuano 2011
Dili ba diyotay na lang ang akong mga adlaw? Pasagdi ako nga mag-inusara aron ako makabaton ug diyotayng kahupayan,
Cebuano APSD
Diyutayng panahon na lang ang nahibilin kanako, busa pasagdi na lang ako aron bisan sa hamubong panahon makahimo ako sa pagmaya
Cebuano CBV
Dili ba diyutay da ang akong mga adlaw? nan humonong ka, Ug pasagdi ako aron nga makabaton ako ug diyutayng kalipay,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ba hapit na man matapos ang akong kinabuhi? Ayaw na akog hilabti! Tugoti ako sa pagpahimulos sa panahon nga nahibilin kanako.