Job 10:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
sa dapit sa kangiob ug kaguliyang diin mangitngit bisan ang kahayag.
Cebuano 2011
ang yuta nga ngitngit ug nagkaguliyang, diin ang kahayag sama sa kangitngit.”
Cebuano APSD
Labihan gayod kangitngit didto; pulos lang gabii ug wala gayoy kahayag, ni kahusay didto.’ ”
Cebuano CBV
Ang yuta mangitngit ingon sa tungang gabii, Sa yuta sa landong sa kamatayon, ug walay kahusay, Ug diin ang suga ingon sa tungang gabii.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
sa dapit sa kangiob ug kaguliyang diin mangitngit bisan ang kahayag.