Job 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Matarong ba ang pagsakit mo kanako? Matarong ba nga tamayon mo ang imo rang binuhat, ug ikahimuot mo ba ang laraw sa mga daotan?
Cebuano 2011
Maayo ba alang kanimo nga ikaw magdaogdaog, magbiaybiay sa buhat sa imong mga kamot, ug modapig sa mga laraw sa mga daotan?
Cebuano APSD
Nalipay ka ba sa pagpaantos kanako? Nganong gisalikway mo ako nga imong binuhat, ug gipaboran mo ang plano sa mga daotan?
Cebuano CBV
Maayo ba alang kanimo nga ikaw magalupig, Nga ikaw magabiay-biay sa buhat sa imong kamot, Ug magadan-ag sa ibabaw sa ginatambag sa mga dautan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Matarong ba ang pagsakit mo kanako? Matarong ba nga tamayon mo ang imo rang binuhat, ug ikahimuot mo ba ang laraw sa mga daotan?