Job 11:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mas hayag na unya kay sa adlaw sa udtong tutok ang imong kinabuhi, ug modan-ag sama sa banagbanag ang imong mga takna nga labing madulom.
Cebuano 2011
Ug ang imong kinabuhi hayag pa kay sa kaudtohon; ang kangitngit niini mahisama sa kabuntagon.
Cebuano APSD
Ug ang imong kinabuhi hayag pa kaysa sidlak sa adlaw sa kaudtohon. Ang kangitngit sa imong kinabuhi modan-ag sama sa kabuntagon.
Cebuano CBV
Ug ang imong kinabuhi modan-ag labi pa kay sa udto; Maingon kana sa kabuntagon bisan pa anaay kangitngit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mas hayag na unya kay sa adlaw sa udtong tutok ang imong kinabuhi, ug modan-ag sama sa banagbanag ang imong mga takna nga labing madulom.