Job 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magpuyo ka unya nga walay kabalaka ug puno sa paglaom; ang Dios manalipod kanimo ug hatagan ka niyag pahulay.
Cebuano 2011
Ug ikaw makabaton ug pagsalig tungod kay adunay paglaom; panalipdan ikaw ug makapahulay nga layo sa kakuyaw.
Cebuano APSD
Magkinabuhi ka nga lig-on tungod kay aduna kay paglaom. Panalipdan ka sa Dios ug magpahulay nga walay gikahadlokan.
Cebuano CBV
Ug ikaw magmalig-on kay anaa may paglaum; Oo, ikaw magapangita sa libut nimo, ug sa lig-on ikaw mopahulay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magpuyo ka unya nga walay kabalaka ug puno sa paglaom; ang Dios manalipod kanimo ug hatagan ka niyag pahulay.