Job 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang daotan kawad-ag paglaom, wala silay kapaingnan; ang ila lamang paglaom mao nga moabot kanila ang kamatayon.
Cebuano 2011
Apan ang mga mata sa mga daotan mapakyas; mawala kanila ang tanang dalan sa pag-ikyas, ug ang ilang paglaom mao ang pagginhawa sa ilang kataposan.”
Cebuano APSD
Apan ang mga daotan madismaya, ug wala nay laing kapaingnan pa, ug ang ila lang malaoman mao ang kamatayon.”
Cebuano CBV
Apan ang mga mata sa mga malinapason makawang, Ug sila walay dalangpanan nga ilang pagakalagiwan; Ug ang ilang paglaum mao ang pagpanugyan sa espiritu.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang daotan kawad-ag paglaom, wala silay kapaingnan; ang ila lamang paglaom mao nga moabot kanila ang kamatayon.