Job 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Job, naghunahuna ka ba nga kami dili makatubag kanimo? Nga makapahilom kanamo ang mga pulong mong mabiaybiayon?
Cebuano 2011
Makapahilom ba sa katawhan ang imong mga pagpangandak, ug sa diha nga magyubit ikaw, wala bay tawo nga magpakaulaw kanimo?
Cebuano APSD
Dili mahimong magpakahilom lang kami sa imong mga gipanulti nga walay pulos. Abi nimog dili ka namo badlongon sa imong pagpasipala?
Cebuano CBV
Makapahilum ba sa mga katawohan ang imong mga pagpangandak? Ug sa magayubit ikaw wala bay tawo nga arang makapakaulaw kanimo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Job, naghunahuna ka ba nga kami dili makatubag kanimo? Nga makapahilom kanamo ang mga pulong mong mabiaybiayon?