Job 12:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Siya ang nagpalig-on sa mga nasod ug siya usab ang naglumpag kanila; gihimo niyang mauswagon ug gamhanan ang mga nasod ug siya usab ang nagbuntog kanila.
Cebuano 2011
Iyang himoon nga gamhanan ang mga nasod ug iya kining laglagon; iyang padak-on ang mga nasod ug ipabihag kini.
Cebuano APSD
Himuon niyang gamhanan ang mga nasod, ug unya laglagon niya kini. Palapdon niya ang teritoryo niini ug unya isalikway niya kini.
Cebuano CBV
Siya sa kanasuran magapadaghan, ug kanila siya magalaglag: Sa mga kanasuran siya magapadaku, ug kanila magapabihag siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Siya ang nagpalig-on sa mga nasod ug siya usab ang naglumpag kanila; gihimo niyang mauswagon ug gamhanan ang mga nasod ug siya usab ang nagbuntog kanila.