Job 12:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan dili ako mabintahaan ninyo sa panabot; dili ako ubos ninyo; nasayod ang tanan sa inyong giingon.
Cebuano 2011
Apan ako adunay panabot sama kaninyo; ako dili ubos kaninyo. Kinsa ang wala masayod sa mga butang nga sama niini?
Cebuano APSD
Apan maalamon usab ako ug wala kamo makabintaha kanako. Nahibalo ang tanang tawo niining tanan ninyong gipanulti.
Cebuano CBV
Apan ako may salabutan nga maingon kaninyo; Ako dili ubos kaninyo: Oo, kinsa ang wala mangasayud sa mga butang nga sama niini?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan dili ako mabintahaan ninyo sa panabot; dili ako ubos ninyo; nasayod ang tanan sa inyong giingon.