Job 12:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan ang mga kawatan ug ang mga makasasala nagpuyo sa kalinaw, bisag ang ilang dios mao lamang ang kaugalingon nilang kusog.

Cebuano 2011

Ang mga tolda sa mga kawatan anaa sa kalinaw, ug kadtong mga naghagit sa Dios layo sa kakuyaw, nga nagdala sa ilang diosdios diha sa ilang kamot.

Cebuano APSD

Apan ang mga tulisan ug ang mga tawo nga nagpalagot sa Dios nagkinabuhi nga malinawon bisan ug ang ilang abilidad maoy ilang gipakadios.

Cebuano CBV

Ang mga balong-balong sa mga kawatan magamauswagon, Ug kadtong managpasuko sa Dios may kalig-on; Sa ilang mga kamot ang Dios nagadugang sa kadagaya:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan ang mga kawatan ug ang mga makasasala nagpuyo sa kalinaw, bisag ang ilang dios mao lamang ang kaugalingon nilang kusog.