Job 13:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nawad-an na akog paglaom busa mosugot ako bisag patyon sa Dios, apan ipahayag ko gayod ang akong katarongan ngadto kaniya.
Cebuano 2011
Tan-awa, iya akong patyon; wala akoy paglaom; Bisan pa niini, ako manalipod sa akong mga agianan ngadto sa iyang nawong.
Cebuano APSD
Kon patyon ako sa Dios, wala na akoy paglaom. Apan depensahan ko gihapon ang akong kaugalingon sa iyang atubangan.
Cebuano CBV
Ania karon, iyang pagalaglagon ako: ako walay paglaum: Bisan pa niini, sa iyang atubangan ako magalaban sa akong mga alagianan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nawad-an na akog paglaom busa mosugot ako bisag patyon sa Dios, apan ipahayag ko gayod ang akong katarongan ngadto kaniya.