Job 13:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
ayaw na intawon akog kastigoha ug ayaw akog patya pinaagi sa kalisang.
Cebuano 2011
ipalayo kanako ang imong kamot, ug ayaw itugot nga ang pagkahadlok kanimo molisang kanako.
Cebuano APSD
undangi na ang pagpaantos kanako, ug ayaw na akog hadloka sa imong makahahadlok nga gihimo kanako.
Cebuano CBV
Kuhaa halayo kanako ang imong kamot, Ug ayaw ako pagpahadloka sa imong kalisang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ayaw na intawon akog kastigoha ug ayaw akog patya pinaagi sa kalisang.