Job 13:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mapait ang mga gipasangil mo kanako; giapil mo ang akong mga sala sa bata pa gani ako.
Cebuano 2011
Kay ikaw nagsulat man ug pait nga mga butang batok kanako, ug gihimo nimo nga ako mag-ani sa kadaotan sa akong pagkabatan-on.
Cebuano APSD
Nagsulat ka ug sakit nga mga sumbong batok kanako, ug gipabayad mo ako sa mga sala nga nahimo ko niadtong batan-on pa ako.
Cebuano CBV
Kay ikaw nagasulat man ug mga butang nga mapait batok kanako, Ug nagapaani kanako sa kadautan sa akong pagkabatan-on:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mapait ang mga gipasangil mo kanako; giapil mo ang akong mga sala sa bata pa gani ako.