Job 13:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikadenahan mo ang akong mga tiil, gibantayan mo ang tanan kong lakang ug giusisa mo bisan ang akong mga tunob.
Cebuano 2011
Gibutang usab nimo sa balhogan ang akong mga tiil, ug gibantayan ang tanan nakong agianan; imong gibutangan ug utlanan ang lapalapa sa akong mga tiil.
Cebuano APSD
Daw sa gikadenahan mo ang akong mga tiil. Gibantayan mo ang akong mga lakang, ug gisundan mo ang akong mga tunob.
Cebuano CBV
Imo usab nga gibutang sa sepohan ang akong mga tiil, Ug gitiman-an ang tanan ko nga alagianan; Imong gibadlisan ang utlanan sa lapalapa sa akong mga tiil:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikadenahan mo ang akong mga tiil, gibantayan mo ang tanan kong lakang ug giusisa mo bisan ang akong mga tunob.