Job 14:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Apan ang tawo, inigkamatay niya, mao kana ang iyang kataposan ug dili mo na siya igkita.
Cebuano 2011
Apan ang tawo mamatay ug ilubong, ang tawo moginhawa sa iyang kataposan, ug hain na man siya?
Cebuano APSD
Apan kon ang tawo mamatay, mawala na ang tanan niyang kusog. Pagkabugto sa iyang gininhawa, mao na kana ang iyang kataposan.
Cebuano CBV
Apan ang tawo mamatay, ug igalubong: Oo, ang gininhawa sa tawo mabugto, ug hain na man siya?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang tawo, inigkamatay niya, mao kana ang iyang kataposan ug dili mo na siya igkita.