Job 14:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kuhaan mo sa gahom ang tawo, ug hinginlan mo siya, ug mausab ang iyang panagway inigkamatay niya.
Cebuano 2011
Ikaw mopatigbabaw kaniya hangtod sa kahangtoran ug siya molabay; ikaw mag-usab sa iyang panagway, ug magpapahawa kaniya.
Cebuano APSD
Pildihon mo ang tawo kanunay ug mamatay siya, ug usbon mo ang iyang hitsura kon motaliwan na siya.
Cebuano CBV
Ikaw sa walay katapusan makadaug kaniya, ug siya molabay: Ikaw magausab sa iyang nawong, ug kaniya magapalakaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kuhaan mo sa gahom ang tawo, ug hinginlan mo siya, ug mausab ang iyang panagway inigkamatay niya.