Job 14:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang iya rang mabati mao ang kasakit sa iyang lawas, ug ang kaguol sa iyang kaisipan.
Cebuano 2011
Iya lamang mabati ang kasakit sa kaugalingon niyang lawas, ug magbangutan lamang siya alang sa iyang kaugalingon.”
Cebuano APSD
Ang iya lang mabati mao ang iyang kaugalingong kasakit ug kasubo.”
Cebuano CBV
Apan kaniya may kasakit ang iyang unod, Ug sa sulod niya nagabangotan ang iyang kalag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang iya rang mabati mao ang kasakit sa iyang lawas, ug ang kaguol sa iyang kaisipan.