Job 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang gitas-on sa kinabuhi sa tawo daan nang gilatid, bisan ang gidaghanon sa iyang mga bulan. Gitakda mo na ang gitas-on niini, O Dios, ug dili na gayod kini mausab.
Cebuano 2011
Kay ang iyang mga adlaw gitakda na, ug ang gidaghanon sa iyang mga bulan anaa kanimo, ug ikaw nagbutang ug mga utlanan kaniya nga dili niya malabang;
Cebuano APSD
Gitakda mo na kon unsa kataas ang kinabuhi sa tawo. Ug dili siya makalapas sa panahon nga gitagal mo kaniya.
Cebuano CBV
Sanglit ang iyang mga adlaw tinagalan, Ang gidaghanon sa iyang mga bulan anaa kanimo, Ug ikaw nagbutang ug mga utlanan kaniya nga dili niya malabang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang gitas-on sa kinabuhi sa tawo daan nang gilatid, bisan ang gidaghanon sa iyang mga bulan. Gitakda mo na ang gitas-on niini, O Dios, ug dili na gayod kini mausab.