Job 15:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Apan nganong nagpadala ka man sa imong gibati, ug gisigaan mo kami sa imong mga mata?
Cebuano 2011
Nganong midala man kanimo ang imong kasingkasing, ug nganong misiga man ang imong mata,
Cebuano APSD
Nganong nagpadala ka man sa imong pagbati? Unsay nakapabuta kanimo sa kamatuoran
Cebuano CBV
Ngano nga nakapabugnaw kanimo ang imong kasingkasing, Ug ngano nga nagasiga ang imong mata,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan nganong nagpadala ka man sa imong gibati, ug gisigaan mo kami sa imong mga mata?