Job 15:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakailog siyag mga siyudad ug gipanag-iya niya ang mga balayng gipamiyaan, apan ang gubat mogun-ob sa maong mga siyudad ug kabalayan.
Cebuano 2011
ug mipuyo sa mga lungsod nga biniyaan, sa mga balay nga walay tawo nga nagpuyo, nga gitagana aron mahimong mga tapok sa mga ginuba;
Cebuano APSD
magpuyo siya sa guba nga mga lungsod, sa mga balay nga walay nagpuyo ug kalumpagon na.
Cebuano CBV
Ug siya nagpuyo sa mga lungsod nga biniyaan, Sa mga balay nga walay tawo nga nagpuyo, Nga dili na madugay mangagun-ob;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakailog siyag mga siyudad ug gipanag-iya niya ang mga balayng gipamiyaan, apan ang gubat mogun-ob sa maong mga siyudad ug kabalayan.