Job 15:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili siya magdugay sa iyang pagkadato; walay iyaha nga magpabilin ug dugay ug mahanaw bisan ang iyang anino.
Cebuano 2011
siya dili gayod madato, ug ang iyang bahandi dili gayod molungtad, o mogamot siya diha sa yuta;
Cebuano APSD
Dili na magpadayon ang iyang pagka-adunahan. Ang iyang bahandi dili molungtad ug dugay, ug ang iyang kabtangan dili modaghan.
Cebuano CBV
Siya dili gayud madato, dili usab magapadayon ang iyang bahandi, Ang ilang mga abut dili usab modagsang sa ibabaw sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili siya magdugay sa iyang pagkadato; walay iyaha nga magpabilin ug dugay ug mahanaw bisan ang iyang anino.