Job 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sama siya sa paras, kansang mga bunga natagak bisag wala pa gani mahinog, ug sa kahoyng olibo nga wala gayod mamunga.
Cebuano 2011
Iyang yugyogon ang linghod niyang bunga, sama sa paras, ug pulakon ang iyang mga bulak sama sa kahoyng olibo.
Cebuano APSD
Mahisama siya sa ubas nga nangataktak ang bunga nga hilaw pa, o sama sa kahoyng olibo nga nangalarag ang mga bulak.
Cebuano CBV
Siya ingon sa usa ka balagon magauyog sa iyang bunga nga linghod, Ug ingon sa kahoyng oliva magapulak siya sa iyang bulak.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sama siya sa paras, kansang mga bunga natagak bisag wala pa gani mahinog, ug sa kahoyng olibo nga wala gayod mamunga.